The Distorted Masquerade (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泡沫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who was experiencing psychological abuse in the real world finding happiness with a vampire girl in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,057
Sentences 365
Characters 5,964
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 新入 | 1 | 5.55 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ポメラニアン | 1 | 5.78 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| え | 1 | 2.39 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
Showing 901 - 1000 of 1,073 words