The Distorted Masquerade (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泡沫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who was experiencing psychological abuse in the real world finding happiness with a vampire girl in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,057
Sentences 365
Characters 5,964
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話す | 1 | 2.73 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| より | 1 | 2.31 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
Showing 901 - 1000 of 1,073 words