The Distorted Masquerade (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泡沫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who was experiencing psychological abuse in the real world finding happiness with a vampire girl in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,057
Sentences 365
Characters 5,964
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| でる | 1 | 2.96 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 言い間違え | 1 | 5.93 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
Showing 1001 - 1073 of 1,073 words