The Distorted Masquerade (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泡沫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who was experiencing psychological abuse in the real world finding happiness with a vampire girl in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,057
Sentences 365
Characters 5,964
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 突然だけど | 1 | 5.82 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 歪曲 | 1 | 4.90 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| せい | 1 | 2.98 |
Showing 101 - 200 of 1,073 words