The Distorted Masquerade (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泡沫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who was experiencing psychological abuse in the real world finding happiness with a vampire girl in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,057
Sentences 365
Characters 5,964
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならない | 1 | 2.51 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| こう | 1 | 2.92 |
| させる | 1 | 2.36 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
Showing 101 - 200 of 1,073 words