The Distorted Masquerade (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泡沫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who was experiencing psychological abuse in the real world finding happiness with a vampire girl in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,057
Sentences 365
Characters 5,964
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ポメラニアン | 1 | 5.78 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 金平糖 | 1 | 5.30 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 息 | 1 | 2.82 |
Showing 201 - 300 of 1,073 words