The Distorted Masquerade (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泡沫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who was experiencing psychological abuse in the real world finding happiness with a vampire girl in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,057
Sentences 365
Characters 5,964
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| これは | 1 | 2.28 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| それより | 1 | 3.35 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 高波 | 1 | 5.29 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
Showing 301 - 400 of 1,073 words