The Distorted Masquerade (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泡沫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who was experiencing psychological abuse in the real world finding happiness with a vampire girl in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,057
Sentences 365
Characters 5,964
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
Showing 401 - 500 of 1,073 words