The Distorted Masquerade (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泡沫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who was experiencing psychological abuse in the real world finding happiness with a vampire girl in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,057
Sentences 365
Characters 5,964
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みたい | 1 | 2.65 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 言い間違え | 1 | 5.93 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
Showing 401 - 500 of 1,073 words