The Distorted Masquerade (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泡沫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who was experiencing psychological abuse in the real world finding happiness with a vampire girl in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,057
Sentences 365
Characters 5,964
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年季 | 1 | 4.60 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 廃除 | 1 | 6.09 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 突然だけど | 1 | 5.82 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 高波 | 1 | 5.29 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
Showing 501 - 600 of 1,073 words