The Distorted Masquerade (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泡沫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who was experiencing psychological abuse in the real world finding happiness with a vampire girl in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,057
Sentences 365
Characters 5,964
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客 | 1 | 3.29 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 言い間違え | 1 | 5.93 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| あり | 1 | 2.26 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| よー | 2 | 3.18 |
| また | 2 | 2.19 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 序章 | 2 | 5.25 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
Showing 601 - 700 of 1,073 words