The Distorted Masquerade (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泡沫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who was experiencing psychological abuse in the real world finding happiness with a vampire girl in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,057
Sentences 365
Characters 5,964
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何の | 1 | 2.78 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 難読 | 1 | 6.75 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 繕う | 2 | 4.73 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 設け | 2 | 3.96 |
Showing 601 - 700 of 1,073 words