The Distorted Masquerade (Tentative Title) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泡沫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who was experiencing psychological abuse in the real world finding happiness with a vampire girl in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,057
Sentences 365
Characters 5,964
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わ | 1 | 2.11 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 金平糖 | 1 | 5.30 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 言い間違え | 1 | 5.93 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 難読 | 1 | 6.75 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 見窄らしい | 1 | 5.56 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 新入 | 1 | 5.55 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| とても | 1 | 2.67 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 交す | 1 | 5.11 |
Showing 701 - 800 of 1,073 words