Overcoming a Broken Engagement? Heading on a Heartbreak Trip. ~Meanwhile in the Empire~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柚木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of "Overcoming the Broken Engagement? Heading to a Heartbreak Trip. ~And After~". It is from the perspective of the fiancé of the older princess who is in the Empire. The sharp sound of footsteps on cobblestones echoed through the corridor. A young man dressed in military boots and a black military uniform walked toward his private quarters, carefully holding a letter that had just arrived from his beloved fiancée.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 777
Sentences 67
Characters 1,406
Unique Words 349
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.6
Word List (349 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でも | 1 | 1.70 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| って | 1 | 1.78 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| をして | 1 | 2.06 |
| マント | 1 | 3.54 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| お | 1 | 2.11 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 筆まめ | 1 | 6.04 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 書く | 1 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 349 words