Overcoming a Broken Engagement? Heading on a Heartbreak Trip. ~Meanwhile in the Empire~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柚木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of "Overcoming the Broken Engagement? Heading to a Heartbreak Trip. ~And After~". It is from the perspective of the fiancé of the older princess who is in the Empire. The sharp sound of footsteps on cobblestones echoed through the corridor. A young man dressed in military boots and a black military uniform walked toward his private quarters, carefully holding a letter that had just arrived from his beloved fiancée.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 777
Sentences 67
Characters 1,406
Unique Words 349
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.6
Word List (349 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| なら | 1 | 2.00 |
| って | 1 | 1.78 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| これ | 1 | 2.15 |
| お | 1 | 2.11 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 指 | 1 | 2.96 |
Showing 101 - 200 of 349 words