"Your Highness, there's no one else I'd rather not hear this from than you." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
富士山のぼり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Noelia, I'm breaking off our engagement." "What?" "Think about it. You don't particularly excel at anything, do you?" "What do you mean?" "Don't make me spell it out. Your academic grades are inferior to Miss Linea, and in terms of beauty you fall short of Miss Kaline. As for social status, there are young ladies of higher standing than you." 'Your Highness, then what exactly are you?' Noelia muttered in her heart.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,436
Sentences 138
Characters 2,738
Unique Words 576
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 374
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (576 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 88 | 0.28 |
| は | 52 | 0.48 |
| が | 51 | 0.48 |
| に | 48 | 0.54 |
| を | 43 | 0.41 |
| て | 42 | 0.56 |
| 私 | 34 | 1.50 |
| と | 21 | 0.77 |
| で | 19 | 0.86 |
| も | 16 | 1.04 |
| な | 16 | 1.04 |
| 殿下 | 15 | 2.73 |
| いる | 15 | 1.00 |
| 事 | 14 | 1.75 |
| して | 10 | 1.31 |
| れる | 10 | 1.22 |
| には | 10 | 1.57 |
| 婚約 | 9 | 3.22 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| お前 | 9 | 2.16 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| 君 | 9 | 2.19 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| から | 8 | 1.17 |
| なる | 8 | 1.37 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 王太子 | 6 | 3.30 |
| 帝国 | 6 | 2.71 |
| 国 | 6 | 2.34 |
| ば | 6 | 1.60 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 努力 | 6 | 3.28 |
| 考え | 6 | 2.19 |
| する | 6 | 1.24 |
| である | 6 | 1.76 |
| 婚約者 | 6 | 3.09 |
| では | 6 | 1.75 |
| エリア | 5 | 3.49 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| 時間 | 5 | 2.25 |
| そう言う | 5 | 2.36 |
| 教育 | 5 | 3.34 |
| 皇太子 | 5 | 3.96 |
| 婚約破棄 | 5 | 3.72 |
| 妃 | 5 | 3.46 |
| この | 5 | 1.58 |
| 学業成績 | 5 | 6.02 |
| 正式 | 4 | 3.46 |
| 成績 | 4 | 3.82 |
| として | 4 | 1.89 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| だが | 4 | 1.83 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| いい | 4 | 2.05 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| 一番 | 4 | 2.58 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| し | 4 | 1.60 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| わざわざ | 4 | 3.09 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| か | 3 | 1.46 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| その | 3 | 1.44 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 二番 | 3 | 4.51 |
| 無くなる | 3 | 3.38 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| 家格 | 3 | 4.60 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 怒り | 3 | 2.96 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| 結論 | 3 | 3.40 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| 致す | 3 | 3.43 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| え | 3 | 2.39 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 隣国 | 3 | 3.75 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
Showing 1 - 100 of 576 words