"Your Highness, there's no one else I'd rather not hear this from than you." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
富士山のぼり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Noelia, I'm breaking off our engagement." "What?" "Think about it. You don't particularly excel at anything, do you?" "What do you mean?" "Don't make me spell it out. Your academic grades are inferior to Miss Linea, and in terms of beauty you fall short of Miss Kaline. As for social status, there are young ladies of higher standing than you." 'Your Highness, then what exactly are you?' Noelia muttered in her heart.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,436
Sentences 138
Characters 2,738
Unique Words 576
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 374
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.4
Word List (576 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皇太子殿下 | 1 | 4.25 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 父王 | 1 | 4.67 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| み子 | 1 | 4.81 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 屈辱感 | 1 | 5.81 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| ても | 1 | 1.96 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 無形 | 1 | 4.79 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 皇家 | 1 | 4.82 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| そうか | 1 | 2.72 |
Showing 1 - 100 of 576 words