fluttering; gracefully flying; lightly and elegantly Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒲松齢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,816
Sentences 154
Characters 3,042
Unique Words 581
1-Occurrence Words 379
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 403
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.8
Word List (581 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 134 | 0.56 |
| は | 101 | 0.48 |
| を | 92 | 0.41 |
| の | 87 | 0.28 |
| が | 70 | 0.48 |
| 羅 | 45 | 3.93 |
| に | 42 | 0.54 |
| と | 35 | 0.77 |
| なる | 26 | 1.37 |
| 板 | 23 | 1.29 |
| で | 21 | 0.86 |
| 女 | 20 | 2.48 |
| 翩翩 | 17 | 6.61 |
| 子供 | 16 | 2.60 |
| ので | 16 | 1.80 |
| あっ | 16 | 1.98 |
| から | 15 | 1.17 |
| へ | 15 | 1.95 |
| 着物 | 13 | 3.99 |
| いる | 11 | 1.00 |
| た | 10 | 2.12 |
| こと | 10 | 1.30 |
| して | 9 | 1.31 |
| よ | 9 | 1.48 |
| それを | 9 | 2.10 |
| 中 | 9 | 1.86 |
| また | 8 | 2.19 |
| 彼方 | 8 | 2.51 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| も | 8 | 1.04 |
| 一手 | 8 | 2.89 |
| 来る | 7 | 2.08 |
| な | 7 | 1.04 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| そこで | 7 | 2.74 |
| その | 7 | 1.44 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| する | 7 | 1.24 |
| しまった | 7 | 2.19 |
| もう | 6 | 2.11 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 入る | 6 | 2.14 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 洞穴 | 6 | 4.29 |
| 葉 | 6 | 3.51 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 酷く | 6 | 3.32 |
| の様に | 6 | 2.34 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| れる | 6 | 1.22 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| 来 | 5 | 2.47 |
| 娼婦 | 5 | 4.09 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 着 | 5 | 2.95 |
| 金 | 5 | 2.82 |
| と言った | 5 | 2.53 |
| 拵え | 5 | 4.54 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 木の葉 | 4 | 4.22 |
| 渓 | 4 | 4.82 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 酒 | 4 | 2.96 |
| 間もなく | 4 | 3.66 |
| 夫婦 | 4 | 3.61 |
| をして | 4 | 2.06 |
| それに | 4 | 2.23 |
| にして | 4 | 2.30 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 芭蕉 | 3 | 5.69 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 陵 | 3 | 4.64 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| 新婦 | 3 | 4.92 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 大業 | 3 | 5.66 |
| 叔父 | 3 | 3.88 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 入れる | 3 | 2.73 |
| その内に | 3 | 4.32 |
| とうとう | 3 | 3.70 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 切る | 3 | 2.91 |
Showing 1 - 100 of 581 words