fluttering; gracefully flying; lightly and elegantly Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒲松齢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,816
Sentences 154
Characters 3,042
Unique Words 581
1-Occurrence Words 379
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 403
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.8
Word List (581 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊廓 | 1 | 6.24 |
| 禦ぐ | 1 | 7.42 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 女兄弟 | 1 | 7.05 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 里数 | 1 | 7.89 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 貯え | 1 | 5.47 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 事える | 1 | 6.81 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 釵 | 1 | 6.31 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| すると | 1 | 2.35 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 他郷 | 1 | 6.89 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| いたずら心 | 1 | 5.76 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 自家 | 1 | 5.16 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 平生 | 1 | 5.59 |
Showing 501 - 581 of 581 words