Late Summer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弓良 十矢 No War Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Memoirs ©2021 Yumira Toya
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,234
Sentences 217
Characters 6,187
Unique Words 832
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 14.9
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 189 | 0.28 |
| 若さま | 174 | 5.89 |
| は | 149 | 0.48 |
| を | 133 | 0.41 |
| が | 125 | 0.48 |
| て | 123 | 0.56 |
| 下 | 92 | 1.38 |
| に | 88 | 0.54 |
| と | 87 | 0.77 |
| 旦那さま | 52 | 4.72 |
| で | 49 | 0.86 |
| お | 41 | 2.11 |
| いる | 41 | 1.00 |
| も | 40 | 1.04 |
| こと | 31 | 1.30 |
| 私 | 30 | 1.50 |
| 奥さま | 26 | 4.97 |
| から | 22 | 1.17 |
| なる | 22 | 1.37 |
| です | 21 | 1.71 |
| 弟子 | 20 | 2.49 |
| れる | 20 | 1.22 |
| には | 20 | 1.57 |
| のです | 19 | 2.21 |
| わたくし達 | 19 | 4.30 |
| して | 18 | 1.31 |
| た | 18 | 2.12 |
| 板 | 18 | 1.29 |
| する | 15 | 1.24 |
| のか | 13 | 1.74 |
| 警察 | 12 | 3.87 |
| へ | 12 | 1.95 |
| られる | 11 | 1.68 |
| 方 | 11 | 1.96 |
| 邸 | 11 | 3.67 |
| として | 11 | 1.89 |
| 学校 | 11 | 3.04 |
| 達 | 10 | 1.88 |
| 召し使い | 10 | 5.85 |
| 様に | 10 | 1.76 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| 型 | 10 | 3.01 |
| ですが | 10 | 2.62 |
| な | 9 | 1.04 |
| それを | 9 | 2.10 |
| 弁護士 | 9 | 4.57 |
| いらっしゃる | 9 | 3.26 |
| 大旦那 | 9 | 4.98 |
| その | 9 | 1.44 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| 行く | 8 | 1.99 |
| 様な | 8 | 1.80 |
| 階段 | 8 | 3.20 |
| しまう | 8 | 2.03 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| 女中 | 7 | 4.42 |
| や | 7 | 1.75 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 殴る | 7 | 3.17 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 怪我 | 7 | 3.13 |
| 五 | 6 | 2.47 |
| 杖 | 6 | 3.04 |
| あの | 6 | 2.00 |
| とても | 6 | 2.67 |
| のに | 6 | 2.21 |
| ご両親 | 6 | 4.28 |
| 可愛らしい | 6 | 3.32 |
| では | 6 | 1.75 |
| 考え | 6 | 2.19 |
| 兄さま | 6 | 4.15 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| 殺す | 6 | 2.63 |
| 泣く | 6 | 3.07 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 心配 | 5 | 2.58 |
| お出で | 5 | 3.80 |
| ては | 5 | 2.43 |
| 腰 | 5 | 2.88 |
| ば | 5 | 1.60 |
| もの | 5 | 1.96 |
| いらした | 5 | 4.31 |
| 優しい | 5 | 2.76 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| よう | 5 | 2.31 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 居る | 5 | 2.39 |
| 大 | 5 | 2.53 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| だ | 4 | 1.16 |
| その時 | 4 | 2.75 |
| だろう | 4 | 1.78 |
Showing 1 - 100 of 832 words