Late Summer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
弓良 十矢 No War Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Memoirs ©2021 Yumira Toya
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,234
Sentences 217
Characters 6,187
Unique Words 832
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 14.9
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見付ける | 4 | 4.31 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 僧尼 | 4 | 2.52 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 頃 | 4 | 2.85 |
| その時 | 4 | 2.75 |
| ても | 4 | 1.96 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 片刃 | 4 | 4.58 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 思える | 4 | 2.63 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| お体 | 3 | 4.76 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 辻褄 | 3 | 4.71 |
| ん | 3 | 2.09 |
| お部屋 | 3 | 4.13 |
| 争い | 3 | 3.58 |
| せ | 3 | 2.05 |
| それも | 3 | 2.72 |
| 乳母車 | 3 | 5.61 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| 軽 | 3 | 3.90 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 打擲 | 3 | 5.46 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| だり | 3 | 3.41 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| だった | 3 | 1.58 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 辺り | 3 | 3.04 |
| いえ | 3 | 2.75 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| 軍 | 3 | 2.60 |
| 徒 | 3 | 4.00 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 野中 | 3 | 3.48 |
| なり | 3 | 2.48 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 怖ろしい | 3 | 4.51 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| し | 3 | 1.60 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| お世話 | 3 | 3.59 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 晩夏 | 3 | 5.68 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 経つ | 3 | 3.15 |
| での | 2 | 2.60 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| すると | 2 | 2.35 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| その為 | 2 | 2.87 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 踏み外す | 2 | 4.61 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| と言った | 2 | 2.53 |
Showing 101 - 200 of 832 words