A Cold Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 995
Sentences 87
Characters 1,816
Unique Words 379
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.4
Word List (379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 64 | 0.28 |
| は | 51 | 0.48 |
| て | 47 | 0.56 |
| を | 34 | 0.41 |
| と | 30 | 0.77 |
| が | 28 | 0.48 |
| に | 28 | 0.54 |
| 蜻蛉 | 26 | 4.78 |
| いる | 23 | 1.00 |
| た | 15 | 2.12 |
| 弟子 | 14 | 2.49 |
| も | 12 | 1.04 |
| なる | 11 | 1.37 |
| 山茶花 | 9 | 5.13 |
| お嬢さん | 9 | 3.84 |
| で | 9 | 0.86 |
| 花 | 9 | 2.84 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| のです | 8 | 2.21 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| この | 7 | 1.58 |
| こと | 7 | 1.30 |
| へ | 5 | 1.95 |
| から | 5 | 1.17 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 刻 | 5 | 2.65 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 咲く | 4 | 4.08 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| 空 | 4 | 2.69 |
| あり | 4 | 2.26 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| 羽 | 4 | 3.24 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 光 | 4 | 2.41 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| やる | 3 | 2.13 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| には | 3 | 1.57 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| 冬 | 3 | 3.20 |
| 外囲 | 3 | 3.11 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| また | 3 | 2.19 |
| として | 3 | 1.89 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 夕日 | 3 | 4.21 |
| お | 3 | 2.11 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| お友だち | 2 | 5.10 |
| な | 2 | 1.04 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 弾く | 2 | 3.37 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| か | 2 | 1.46 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| ても | 2 | 1.96 |
| その晩 | 2 | 4.80 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
Showing 1 - 100 of 379 words