A Cold Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 995
Sentences 87
Characters 1,816
Unique Words 379
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.4
Word List (379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息 | 2 | 2.82 |
| 旅立つ | 2 | 3.92 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| ピアノ | 2 | 4.22 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| か | 2 | 1.46 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 幾たび | 2 | 5.27 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| な | 2 | 1.04 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| もの | 2 | 1.96 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| どう | 1 | 2.34 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| のに | 1 | 2.21 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
Showing 101 - 200 of 379 words