A Cold Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 995
Sentences 87
Characters 1,816
Unique Words 379
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.4
Word List (379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| その晩 | 2 | 4.80 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| お友だち | 2 | 5.10 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 暮れ | 2 | 4.07 |
| か | 2 | 1.46 |
| 幾たび | 2 | 5.27 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| もし | 1 | 2.64 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| して | 1 | 1.31 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
Showing 101 - 200 of 379 words