My childhood friend apparently died and went back to 5 years in the past. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Stupid Robert! What good does it do to say that now!? My childhood friend, who says she returned from death five years in the future, tells me that my fiancé is having an affair with the Queen. Apparently, in that future, Robert and I are killed because we know the secret. Don't disturb my heart with such a ridiculous made-up story. I just made up my mind to give up on Robert! But his story seems to be true, after all──. To break off the engagement due to his fault and survive, I've decided to change the future!! ※Participating in Narou Radio Award 5 with the keyword "5 Years." A quick read of 1000 characters, thank you! ※2024.10.28. 12th Net Novel Award - First Round Selection Passed Work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 555
Sentences 71
Characters 1,010
Unique Words 297
1-Occurrence Words 227
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.8
Word List (297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 25 | 0.28 |
| を | 24 | 0.41 |
| が | 19 | 0.48 |
| て | 16 | 0.56 |
| に | 15 | 0.54 |
| と | 14 | 0.77 |
| 侯爵 | 14 | 3.04 |
| 私 | 13 | 1.50 |
| は | 11 | 0.48 |
| で | 10 | 0.86 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| なる | 6 | 1.37 |
| ５ | 6 | 2.89 |
| から | 5 | 1.17 |
| だ | 5 | 1.16 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 未来 | 4 | 3.08 |
| には | 4 | 1.57 |
| する | 3 | 1.24 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| だった | 3 | 1.58 |
| こと | 3 | 1.30 |
| です | 3 | 1.71 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 年後 | 3 | 4.14 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 王妃 | 3 | 3.29 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 不倫 | 2 | 4.82 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| な | 2 | 1.04 |
| 縁談 | 2 | 4.10 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 隠れ蓑 | 2 | 4.84 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| って | 2 | 1.78 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| そう | 2 | 1.75 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 死守 | 2 | 4.67 |
| し | 2 | 1.60 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| お | 2 | 2.11 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| して | 2 | 1.31 |
| 団長 | 2 | 3.09 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| その | 1 | 1.44 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| も | 1 | 1.04 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 有難うございました | 1 | 4.98 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 王 | 1 | 2.44 |
Showing 1 - 100 of 297 words