The Story of How the Fourth Prince Had Lunch with a Baron's Daughter, Lost His Chance to Marry into the Marquis Family, and Was Banished from the Country Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笛伊豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was having tea with Mariecia of the Marquis Rainolt family, to whom I, the fourth prince of Harthelm, was scheduled to marry into, when she said to me: "I heard that Your Highness has been close with Miss Mary Scala, the Baron's daughter. It has become a scandal." Is that so?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,261
Sentences 120
Characters 2,495
Unique Words 549
1-Occurrence Words 393
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 377
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.5
Word List (549 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んです | 1 | 2.32 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| される | 1 | 2.48 |
| た | 1 | 2.12 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| また | 1 | 2.19 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 弱小国 | 1 | 5.43 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 明察 | 1 | 5.05 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| より | 1 | 2.31 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 立太子 | 1 | 5.11 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
Showing 1 - 100 of 549 words