The Story of How the Fourth Prince Had Lunch with a Baron's Daughter, Lost His Chance to Marry into the Marquis Family, and Was Banished from the Country Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笛伊豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was having tea with Mariecia of the Marquis Rainolt family, to whom I, the fourth prince of Harthelm, was scheduled to marry into, when she said to me: "I heard that Your Highness has been close with Miss Mary Scala, the Baron's daughter. It has become a scandal." Is that so?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,261
Sentences 120
Characters 2,495
Unique Words 549
1-Occurrence Words 393
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 377
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.5
Word List (549 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| だった | 1 | 1.58 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 意表を突く | 1 | 5.22 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| それを | 1 | 2.10 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 得がたい | 1 | 5.47 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 明察 | 1 | 5.05 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 弱小国 | 1 | 5.43 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| ない | 1 | 1.61 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| てる | 1 | 1.65 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 授爵 | 1 | 5.60 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 留置 | 1 | 5.73 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
Showing 101 - 200 of 549 words