The Story of How the Fourth Prince Had Lunch with a Baron's Daughter, Lost His Chance to Marry into the Marquis Family, and Was Banished from the Country Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笛伊豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was having tea with Mariecia of the Marquis Rainolt family, to whom I, the fourth prince of Harthelm, was scheduled to marry into, when she said to me: "I heard that Your Highness has been close with Miss Mary Scala, the Baron's daughter. It has become a scandal." Is that so?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,261
Sentences 120
Characters 2,495
Unique Words 549
1-Occurrence Words 393
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 377
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.5
Word List (549 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう | 1 | 2.11 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| た | 1 | 2.12 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| んです | 1 | 2.32 |
| これ | 1 | 2.15 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 得がたい | 1 | 5.47 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 無下には出来ない | 1 | 6.05 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| １００パーセント | 1 | 5.20 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 臣籍降下 | 1 | 5.48 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 数カ国語 | 1 | 6.89 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 苛つく | 1 | 5.36 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| ん | 1 | 2.09 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 留置 | 1 | 5.73 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
Showing 201 - 300 of 549 words