The Story of How the Fourth Prince Had Lunch with a Baron's Daughter, Lost His Chance to Marry into the Marquis Family, and Was Banished from the Country Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笛伊豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was having tea with Mariecia of the Marquis Rainolt family, to whom I, the fourth prince of Harthelm, was scheduled to marry into, when she said to me: "I heard that Your Highness has been close with Miss Mary Scala, the Baron's daughter. It has become a scandal." Is that so?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,261
Sentences 120
Characters 2,495
Unique Words 549
1-Occurrence Words 393
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 377
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.5
Word List (549 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多い | 1 | 2.52 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 得がたい | 1 | 5.47 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| のか | 1 | 1.74 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 授爵 | 1 | 5.60 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| だって | 1 | 2.30 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| １００パーセント | 1 | 5.20 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| より | 1 | 2.31 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 数カ国語 | 1 | 6.89 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| た | 1 | 2.12 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| すまん | 1 | 3.60 |
Showing 201 - 300 of 549 words