The Story of How the Fourth Prince Had Lunch with a Baron's Daughter, Lost His Chance to Marry into the Marquis Family, and Was Banished from the Country Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笛伊豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was having tea with Mariecia of the Marquis Rainolt family, to whom I, the fourth prince of Harthelm, was scheduled to marry into, when she said to me: "I heard that Your Highness has been close with Miss Mary Scala, the Baron's daughter. It has become a scandal." Is that so?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,261
Sentences 120
Characters 2,495
Unique Words 549
1-Occurrence Words 393
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 377
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.5
Word List (549 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| また | 1 | 2.19 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 数カ国語 | 1 | 6.89 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 無下には出来ない | 1 | 6.05 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 決まって | 2 | 3.34 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 殿方 | 2 | 4.17 |
Showing 301 - 400 of 549 words