The Story of How the Fourth Prince Had Lunch with a Baron's Daughter, Lost His Chance to Marry into the Marquis Family, and Was Banished from the Country Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笛伊豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was having tea with Mariecia of the Marquis Rainolt family, to whom I, the fourth prince of Harthelm, was scheduled to marry into, when she said to me: "I heard that Your Highness has been close with Miss Mary Scala, the Baron's daughter. It has become a scandal." Is that so?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,261
Sentences 120
Characters 2,495
Unique Words 549
1-Occurrence Words 393
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 377
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.5
Word List (549 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ない | 1 | 1.61 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 舶来 | 1 | 5.82 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 留置 | 1 | 5.73 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| だって | 1 | 2.30 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| どう | 1 | 2.34 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| また | 1 | 2.19 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 数カ国語 | 1 | 6.89 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| いえ | 1 | 2.75 |
Showing 301 - 400 of 549 words