The Story of How the Fourth Prince Had Lunch with a Baron's Daughter, Lost His Chance to Marry into the Marquis Family, and Was Banished from the Country Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笛伊豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was having tea with Mariecia of the Marquis Rainolt family, to whom I, the fourth prince of Harthelm, was scheduled to marry into, when she said to me: "I heard that Your Highness has been close with Miss Mary Scala, the Baron's daughter. It has become a scandal." Is that so?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,261
Sentences 120
Characters 2,495
Unique Words 549
1-Occurrence Words 393
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 377
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.5
Word List (549 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事はない | 2 | 2.83 |
| し | 2 | 1.60 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| よ | 2 | 1.48 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 観る | 2 | 4.56 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 決まって | 2 | 3.34 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| そう | 2 | 1.75 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| にして | 2 | 2.30 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| としては | 2 | 2.66 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 高位 | 2 | 3.64 |
| この | 2 | 1.58 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| 親しい | 2 | 3.82 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| 殿方 | 2 | 4.17 |
| 同席 | 2 | 4.03 |
| Ｓｃａｌａ | 2 | 6.09 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 我々 | 2 | 3.01 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 融通 | 2 | 4.22 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 国家 | 2 | 3.34 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| ランチ | 3 | 4.49 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| へ | 3 | 1.95 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| ハルツ | 3 | 5.48 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 政略 | 3 | 4.58 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 機会 | 3 | 3.05 |
| ね | 3 | 1.64 |
| である | 3 | 1.76 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| 長兄 | 3 | 4.19 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| はー | 3 | 3.65 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 護衛 | 3 | 2.82 |
| せ | 3 | 2.05 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| 複数 | 3 | 3.29 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| その | 3 | 1.44 |
| せる | 3 | 2.17 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| お | 3 | 2.11 |
| 事がない | 3 | 3.27 |
| 助かる | 3 | 3.03 |
| そもそも | 3 | 2.73 |
| です | 4 | 1.71 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 侯爵 | 4 | 3.04 |
| 王族 | 4 | 3.11 |
| や | 4 | 1.75 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| って | 4 | 1.78 |
| 侍る | 4 | 4.04 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
Showing 401 - 500 of 549 words