"A Fine Day in My Favorite Color ~I Forgot Our Promise from Long Ago, and That Small Child from Back Then Proposed to Me~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
のきぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shinoyama Riina is a working adult. On her 20th birthday, she receives a marriage proposal from Hashizaki Miyu, who is like a younger sister living in the neighboring house. This is a story about a second-year working adult who became flustered and accepted a childhood confession, and a girl who has been longing for marriage with her beloved older sister. ☆Also posted on Alphapolis
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,094
Sentences 148
Characters 2,149
Unique Words 452
1-Occurrence Words 305
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.4
Word List (452 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 38 | 0.28 |
| て | 37 | 0.56 |
| 私 | 27 | 1.50 |
| は | 24 | 0.48 |
| を | 24 | 0.41 |
| に | 22 | 0.54 |
| が | 20 | 0.48 |
| ちゃん | 19 | 2.24 |
| ねぇ | 17 | 2.61 |
| 言う | 17 | 1.56 |
| で | 16 | 0.86 |
| お | 14 | 2.11 |
| と | 14 | 0.77 |
| てる | 14 | 1.65 |
| 見ゆ | 14 | 4.82 |
| って | 13 | 1.78 |
| よ | 12 | 1.48 |
| から | 12 | 1.17 |
| れる | 12 | 1.22 |
| だ | 10 | 1.16 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| こと | 9 | 1.30 |
| ね | 8 | 1.64 |
| だから | 8 | 1.99 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| んだ | 8 | 1.80 |
| も | 7 | 1.04 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| ない | 7 | 1.61 |
| 約束 | 7 | 3.02 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| まで | 6 | 1.84 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| のに | 6 | 2.21 |
| なんか | 6 | 2.48 |
| よね | 6 | 2.43 |
| 可愛い | 5 | 2.81 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| な | 5 | 1.04 |
| くらい | 5 | 2.33 |
| けど | 5 | 1.79 |
| して | 5 | 1.31 |
| 責任 | 5 | 3.30 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| うん | 4 | 2.39 |
| する | 4 | 1.24 |
| 笑顔 | 4 | 2.66 |
| もう | 4 | 2.11 |
| には | 4 | 1.57 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 本気 | 4 | 3.36 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| でも | 3 | 1.70 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| ても | 3 | 1.96 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 困る | 3 | 2.85 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| ば | 3 | 1.60 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| せい | 2 | 2.98 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
Showing 1 - 100 of 452 words