"Breaking Off the Engagement to Everyone's Delight" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm calling off our engagement! I'm going to marry my one true love!" Everyone had been waiting for the prince to say these words! —a comedy. ☆ This is a short story that you can breeze through.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 808
Sentences 76
Characters 1,532
Unique Words 363
1-Occurrence Words 269
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 270
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.6
Word List (363 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 50 | 0.28 |
| に | 37 | 0.54 |
| を | 32 | 0.41 |
| が | 32 | 0.48 |
| て | 22 | 0.56 |
| は | 21 | 0.48 |
| 様 | 18 | 1.90 |
| 王子 | 17 | 2.76 |
| と | 16 | 0.77 |
| 殿下 | 12 | 2.73 |
| 女性 | 10 | 2.55 |
| で | 9 | 0.86 |
| な | 8 | 1.04 |
| 愛 | 8 | 3.07 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| れる | 7 | 1.22 |
| して | 6 | 1.31 |
| 真実 | 6 | 3.34 |
| 弟子 | 6 | 2.49 |
| 婚約者 | 6 | 3.09 |
| です | 5 | 1.71 |
| 相手 | 5 | 2.18 |
| 学園 | 5 | 2.98 |
| た | 5 | 2.12 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| から | 5 | 1.17 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| か | 4 | 1.46 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| いる | 4 | 1.00 |
| さ | 4 | 1.59 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| する | 3 | 1.24 |
| も | 3 | 1.04 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 役目 | 3 | 3.38 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| お | 3 | 2.11 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| ので | 3 | 1.80 |
| される | 3 | 2.48 |
| その | 3 | 1.44 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 王立 | 3 | 4.04 |
| 見つける | 3 | 2.80 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 興味 | 3 | 2.96 |
| そして | 3 | 1.87 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 祝福 | 2 | 3.35 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 無くなる | 2 | 3.38 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 修道院 | 2 | 4.31 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 匿う | 2 | 4.38 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
Showing 1 - 100 of 363 words