"Breaking Off the Engagement to Everyone's Delight" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm calling off our engagement! I'm going to marry my one true love!" Everyone had been waiting for the prince to say these words! —a comedy. ☆ This is a short story that you can breeze through.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 808
Sentences 76
Characters 1,532
Unique Words 363
1-Occurrence Words 269
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 270
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.6
Word List (363 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つもり | 1 | 2.48 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 気が多い | 1 | 6.14 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| い | 1 | 2.74 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| もの | 1 | 1.96 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| いい | 1 | 2.05 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 登用 | 1 | 4.80 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| より | 1 | 2.31 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| なら | 1 | 2.00 |
| てる | 1 | 1.65 |
Showing 101 - 200 of 363 words