Liu Haishi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,169
Sentences 96
Characters 1,853
Unique Words 386
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.2
Word List (386 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 68 | 0.48 |
| の | 63 | 0.28 |
| を | 58 | 0.41 |
| て | 56 | 0.56 |
| が | 48 | 0.48 |
| 石 | 37 | 2.85 |
| 海 | 36 | 2.90 |
| に | 31 | 0.54 |
| 言う | 19 | 1.56 |
| 客 | 18 | 3.29 |
| なる | 18 | 1.37 |
| と | 17 | 0.77 |
| その | 17 | 1.44 |
| で | 13 | 0.86 |
| こと | 12 | 1.30 |
| 毛 | 10 | 3.69 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| から | 10 | 1.17 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| 抜く | 8 | 3.09 |
| あっ | 7 | 1.98 |
| って | 7 | 1.78 |
| た | 7 | 2.12 |
| だ | 6 | 1.16 |
| いる | 6 | 1.00 |
| そこで | 6 | 2.74 |
| 豕 | 6 | 6.57 |
| も | 6 | 1.04 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| 者 | 5 | 2.04 |
| 獣 | 5 | 2.86 |
| ところで | 5 | 2.57 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 背 | 5 | 3.00 |
| それを | 5 | 2.10 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 次男 | 4 | 3.98 |
| 歿 | 4 | 6.64 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 九 | 4 | 2.87 |
| 袖 | 4 | 3.69 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| 師匠 | 4 | 3.07 |
| する | 4 | 1.24 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 酷く | 4 | 3.32 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 婢 | 3 | 5.66 |
| 其処 | 3 | 4.24 |
| れる | 3 | 1.22 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 仙人 | 3 | 4.41 |
| 妾 | 3 | 3.36 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 長男 | 3 | 3.91 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 一座 | 3 | 4.50 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 逢う | 3 | 4.24 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 白髪 | 3 | 3.98 |
| 久しく | 3 | 4.70 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 家相 | 2 | 6.45 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| や | 2 | 1.75 |
| 州 | 2 | 3.86 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| して | 2 | 1.31 |
| かね | 2 | 3.25 |
| がる | 2 | 2.87 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 訊く | 2 | 3.56 |
| な | 2 | 1.04 |
| 邑 | 2 | 5.55 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 圏 | 2 | 4.33 |
| 児 | 2 | 4.36 |
Showing 1 - 100 of 386 words