I firmly refuse because my childhood friend is treating me as a backup option. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
クロトユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl escaping from a man who treats his childhood friend as a backup option. ※The genre has been changed to otherworldly romance based on feedback received.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 723
Sentences 55
Characters 1,493
Unique Words 378
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 293
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.1
Word List (378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 陰キャ | 1 | 5.17 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| め | 1 | 3.21 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| です | 1 | 1.71 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| それ以上でもそれ以下でもない | 1 | 5.35 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| か | 1 | 1.46 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| もて | 1 | 4.27 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| によって | 1 | 2.54 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 実地訓練 | 2 | 5.54 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| いざとなったら | 2 | 4.42 |
Showing 201 - 300 of 378 words