I firmly refuse because my childhood friend is treating me as a backup option. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
クロトユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl escaping from a man who treats his childhood friend as a backup option. ※The genre has been changed to otherworldly romance based on feedback received.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 723
Sentences 55
Characters 1,493
Unique Words 378
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 293
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.1
Word List (378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| いざとなったら | 2 | 4.42 |
| って | 2 | 1.78 |
| この | 2 | 1.58 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| のに | 2 | 2.21 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 実地訓練 | 2 | 5.54 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 中盤 | 2 | 4.56 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| オレ | 2 | 2.60 |
| アンデッド | 2 | 3.56 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| として | 3 | 1.89 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| ば | 3 | 1.60 |
| する | 3 | 1.24 |
| お洒落 | 3 | 4.25 |
| なる | 3 | 1.37 |
| そりゃ | 3 | 3.16 |
| でも | 3 | 1.70 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 訳じゃない | 3 | 3.07 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| ゾンビ | 3 | 3.60 |
| よ | 3 | 1.48 |
| お喋り | 4 | 3.88 |
| から | 4 | 1.17 |
| 先輩 | 4 | 2.70 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 主人公 | 4 | 3.33 |
| 王都 | 4 | 2.74 |
| し | 4 | 1.60 |
| られる | 4 | 1.68 |
| てる | 4 | 1.65 |
| して | 4 | 1.31 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| だ | 5 | 1.16 |
| も | 5 | 1.04 |
| 女の子 | 5 | 2.92 |
| 騎士 | 5 | 2.31 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 幼馴染 | 8 | 3.65 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| れる | 9 | 1.22 |
| いる | 10 | 1.00 |
| で | 11 | 0.86 |
| な | 14 | 1.04 |
| と | 15 | 0.77 |
| は | 16 | 0.48 |
| て | 18 | 0.56 |
| を | 19 | 0.41 |
| が | 27 | 0.48 |
| に | 28 | 0.54 |
| の | 31 | 0.28 |
Showing 301 - 378 of 378 words