I firmly refuse because my childhood friend is treating me as a backup option. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
クロトユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl escaping from a man who treats his childhood friend as a backup option. ※The genre has been changed to otherworldly romance based on feedback received.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 723
Sentences 55
Characters 1,493
Unique Words 378
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 293
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.1
Word List (378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| その | 1 | 1.44 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 求婚者 | 1 | 5.36 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 式を挙げる | 1 | 5.40 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
Showing 301 - 378 of 378 words