The engagement is off! That's lèse-majesté, you know? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つくも茄子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend's fiancé is the marquis's eldest son. Yet there's a candidate to be his mistress? He acts foolishly as if his rank is superior. You seem to have forgotten, but my mother is a former princess, you know?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,859
Sentences 198
Characters 3,679
Unique Words 657
1-Occurrence Words 415
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 443
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.4
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| として | 1 | 1.89 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| また | 1 | 2.19 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 工業都市 | 1 | 5.75 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
Showing 1 - 100 of 657 words