The engagement is off! That's lèse-majesté, you know? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つくも茄子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend's fiancé is the marquis's eldest son. Yet there's a candidate to be his mistress? He acts foolishly as if his rank is superior. You seem to have forgotten, but my mother is a former princess, you know?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,859
Sentences 198
Characters 3,679
Unique Words 657
1-Occurrence Words 415
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 443
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.4
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 他領 | 1 | 4.43 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 夫選び | 1 | 7.29 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
Showing 1 - 100 of 657 words