The engagement is off! That's lèse-majesté, you know? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つくも茄子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend's fiancé is the marquis's eldest son. Yet there's a candidate to be his mistress? He acts foolishly as if his rank is superior. You seem to have forgotten, but my mother is a former princess, you know?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,859
Sentences 198
Characters 3,679
Unique Words 657
1-Occurrence Words 415
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 443
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.4
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 夫選び | 1 | 7.29 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| より | 1 | 2.31 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
Showing 101 - 200 of 657 words