The engagement is off! That's lèse-majesté, you know? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つくも茄子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend's fiancé is the marquis's eldest son. Yet there's a candidate to be his mistress? He acts foolishly as if his rank is superior. You seem to have forgotten, but my mother is a former princess, you know?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,859
Sentences 198
Characters 3,679
Unique Words 657
1-Occurrence Words 415
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 443
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.4
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内心 | 1 | 3.22 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| また | 1 | 2.19 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
Showing 101 - 200 of 657 words