The engagement is off! That's lèse-majesté, you know? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つくも茄子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend's fiancé is the marquis's eldest son. Yet there's a candidate to be his mistress? He acts foolishly as if his rank is superior. You seem to have forgotten, but my mother is a former princess, you know?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,859
Sentences 198
Characters 3,679
Unique Words 657
1-Occurrence Words 415
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 443
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.4
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうです | 2 | 2.73 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 悪気 | 2 | 4.35 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| 叔父 | 2 | 3.88 |
| 豊富 | 2 | 3.84 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| としても | 2 | 2.63 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| それは | 2 | 1.95 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 愛妾 | 2 | 4.88 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 質 | 2 | 3.62 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 採掘 | 2 | 3.90 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| される | 2 | 2.48 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| として | 1 | 1.89 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 工業都市 | 1 | 5.75 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 他領 | 1 | 4.43 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
Showing 201 - 300 of 657 words