The engagement is off! That's lèse-majesté, you know? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つくも茄子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend's fiancé is the marquis's eldest son. Yet there's a candidate to be his mistress? He acts foolishly as if his rank is superior. You seem to have forgotten, but my mother is a former princess, you know?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,859
Sentences 198
Characters 3,679
Unique Words 657
1-Occurrence Words 415
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 443
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.4
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 家族同然 | 1 | 5.18 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| よう | 1 | 2.31 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
Showing 301 - 400 of 657 words