The engagement is off! That's lèse-majesté, you know? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つくも茄子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend's fiancé is the marquis's eldest son. Yet there's a candidate to be his mistress? He acts foolishly as if his rank is superior. You seem to have forgotten, but my mother is a former princess, you know?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,859
Sentences 198
Characters 3,679
Unique Words 657
1-Occurrence Words 415
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 443
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.4
Word List (657 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 認め | 1 | 3.14 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| これは | 1 | 2.28 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
Showing 301 - 400 of 657 words