Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 207 | 0.28 |
| は | 148 | 0.48 |
| て | 142 | 0.56 |
| を | 123 | 0.41 |
| Ｋ | 90 | 3.45 |
| に | 85 | 0.54 |
| 私 | 73 | 1.50 |
| が | 54 | 0.48 |
| で | 49 | 0.86 |
| いる | 48 | 1.00 |
| と | 37 | 0.77 |
| も | 37 | 1.04 |
| 僕 | 31 | 2.07 |
| だ | 25 | 1.16 |
| 死ぬ | 21 | 2.49 |
| こと | 19 | 1.30 |
| 在る | 18 | 1.55 |
| 板 | 18 | 1.29 |
| ね | 17 | 1.64 |
| から | 16 | 1.17 |
| な | 15 | 1.04 |
| この | 15 | 1.58 |
| のだ | 14 | 1.65 |
| 思う | 14 | 1.61 |
| 皆 | 13 | 2.30 |
| して | 13 | 1.31 |
| よ | 12 | 1.48 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| その | 11 | 1.44 |
| には | 10 | 1.57 |
| 生き | 10 | 2.80 |
| れる | 10 | 1.22 |
| なる | 10 | 1.37 |
| ああ | 9 | 2.23 |
| ながら | 9 | 1.91 |
| ば | 9 | 1.60 |
| だって | 9 | 2.30 |
| 語る | 9 | 3.02 |
| 悪い | 8 | 2.37 |
| 一 | 8 | 2.47 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| へ | 8 | 1.95 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 二人 | 8 | 2.19 |
| ない | 7 | 1.61 |
| の様に | 7 | 2.34 |
| か | 7 | 1.46 |
| ては | 7 | 2.43 |
| もの | 7 | 1.96 |
| 彼方 | 7 | 2.51 |
| 余意 | 7 | 3.23 |
| 刹那 | 7 | 2.81 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| 夕 | 6 | 4.11 |
| 三 | 6 | 2.74 |
| 悪事 | 6 | 4.26 |
| 来る | 6 | 2.08 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| ならぬ | 6 | 3.59 |
| 立つ | 6 | 2.58 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 笑う | 6 | 2.45 |
| 莫迦 | 6 | 4.02 |
| そう | 6 | 1.75 |
| って | 6 | 1.78 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 泣く | 5 | 3.07 |
| ものを | 5 | 2.71 |
| 代える | 5 | 4.63 |
| 信じる | 5 | 2.80 |
| 今年 | 5 | 3.34 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| する | 5 | 1.24 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 宿 | 5 | 3.06 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 誰も | 5 | 2.77 |
| それを | 5 | 2.10 |
| 回る | 5 | 2.52 |
| 体 | 5 | 2.15 |
| それから | 5 | 2.79 |
| ねえ | 5 | 2.74 |
| 湯槽 | 5 | 6.02 |
| 無位 | 5 | 4.60 |
| 花 | 5 | 2.84 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| あの | 4 | 2.00 |
| ひと時 | 4 | 4.51 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 汽車 | 4 | 4.95 |
| 雨 | 4 | 3.28 |
| し | 4 | 1.60 |
| ずい分 | 4 | 3.33 |
| 落ちる | 4 | 2.99 |
| でも | 4 | 1.70 |
Showing 1 - 100 of 1,091 words