Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 台なし | 1 | 5.52 |
| 番傘 | 1 | 5.61 |
| 家家 | 1 | 6.09 |
| 土代 | 1 | 5.51 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 良妻賢母 | 1 | 5.78 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 桔梗 | 1 | 4.72 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| より | 1 | 2.31 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| まっくら闇 | 1 | 7.19 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 上海 | 1 | 5.46 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 事変 | 1 | 5.28 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 車 | 1 | 3.37 |
Showing 1 - 100 of 1,091 words