Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土代 | 1 | 5.51 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 横浜 | 1 | 5.12 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 裏木戸 | 1 | 6.42 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| かな | 1 | 2.42 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 刹那主義 | 1 | 6.49 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 潰乱 | 1 | 6.37 |
| 雨だれ | 1 | 6.31 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 頬ばる | 1 | 6.55 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 幻燈 | 1 | 5.91 |
| 不良少年 | 1 | 5.69 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| まさかの時 | 1 | 6.40 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 八方美人 | 1 | 5.64 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 観世縒 | 1 | 7.89 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 台なし | 1 | 5.52 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 鳥打帽 | 1 | 6.21 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
Showing 901 - 1000 of 1,091 words