Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 附ける | 1 | 6.07 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 散在 | 1 | 5.44 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 帰り荷 | 1 | 6.05 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| について | 1 | 2.42 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 幻燈 | 1 | 5.91 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 格子縞 | 1 | 6.89 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 番傘 | 1 | 5.61 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| めく | 1 | 5.31 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 台なし | 1 | 5.52 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 良妻賢母 | 1 | 5.78 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 巧む | 1 | 5.98 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 行き | 1 | 3.32 |
Showing 901 - 1000 of 1,091 words