Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 晩秋 | 1 | 5.32 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 偽悪趣味 | 1 | 7.89 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 雨だれ | 1 | 6.31 |
| 水仙 | 1 | 5.32 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| ぷつぷつ | 1 | 6.02 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| え | 1 | 2.39 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 人知れぬ | 1 | 5.96 |
| 生きてゆく | 1 | 5.44 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 悧巧 | 1 | 6.78 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| ハンドバッグ | 1 | 5.85 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| お宮 | 1 | 5.74 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 依怙贔屓 | 1 | 5.60 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 経たぬうちに | 1 | 5.80 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 全線 | 1 | 6.28 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
Showing 1001 - 1091 of 1,091 words