Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 八方美人 | 1 | 5.64 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 晩秋 | 1 | 5.32 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 事変 | 1 | 5.28 |
| 幻燈 | 1 | 5.91 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 今わ | 1 | 5.91 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ハムレット | 1 | 5.38 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 雨だれ | 1 | 6.31 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| た | 1 | 2.12 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 夜叉 | 1 | 4.72 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 人知れぬ | 1 | 5.96 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
Showing 101 - 200 of 1,091 words