Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悧巧 | 1 | 6.78 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 横浜 | 1 | 5.12 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 海岸通り | 1 | 6.64 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 家家 | 1 | 6.09 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 巧む | 1 | 5.98 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 身をゆだねる | 1 | 5.87 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 出来合 | 1 | 6.29 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| これ | 1 | 2.15 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 力まかせ | 1 | 5.50 |
| たって | 1 | 3.39 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 刹那主義 | 1 | 6.49 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 麻雀 | 1 | 4.92 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 頬ばる | 1 | 6.55 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| がん | 1 | 4.47 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
Showing 101 - 200 of 1,091 words