Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 桔梗 | 1 | 4.72 |
| 出来合 | 1 | 6.29 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 上海 | 1 | 5.46 |
| 家家 | 1 | 6.09 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 台なし | 1 | 5.52 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ぷつぷつ | 1 | 6.02 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 盲腸 | 1 | 5.73 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 附ける | 1 | 6.07 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 甲種 | 1 | 5.43 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 御殿 | 1 | 4.81 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 丙種 | 1 | 6.51 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 悧巧 | 1 | 6.78 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 行き | 1 | 3.32 |
Showing 101 - 200 of 1,091 words