Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真面目 | 4 | 3.25 |
| 谷川 | 4 | 5.01 |
| でも | 4 | 1.70 |
| なのだ | 4 | 2.41 |
| 落ちる | 4 | 2.99 |
| 汽車 | 4 | 4.95 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| ひと時 | 4 | 4.51 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 流れ | 4 | 2.90 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| まま | 4 | 2.40 |
| 善行 | 4 | 4.84 |
| 芸者 | 4 | 5.44 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| し | 4 | 1.60 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 私たち | 4 | 2.76 |
| 奇麗 | 3 | 3.70 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 鶺鴒 | 3 | 6.45 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| である | 3 | 1.76 |
| 坐る | 3 | 4.61 |
| 女中 | 3 | 4.42 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 事がある | 3 | 2.89 |
| では | 3 | 1.75 |
| お金 | 3 | 3.09 |
| 煙草 | 3 | 4.21 |
| ブルジョア | 3 | 6.08 |
| 何もない | 3 | 3.46 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| や | 3 | 1.75 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 肉体 | 3 | 3.14 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| おや | 3 | 3.57 |
| ミルク | 3 | 3.97 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 憎む | 3 | 4.00 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 呟く | 3 | 2.77 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| バス | 3 | 3.66 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 茖葱 | 3 | 5.95 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| どてら | 3 | 6.13 |
| 十字架 | 3 | 4.46 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| 気取る | 3 | 4.34 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| 山 | 3 | 2.98 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 喜び | 3 | 3.37 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 難しい | 3 | 2.74 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| サロン | 3 | 4.17 |
| い | 3 | 2.74 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 着換え | 3 | 5.67 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 浴場 | 3 | 4.35 |
| ひっそり | 3 | 4.06 |
| 外国 | 3 | 4.10 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 1,091 words