Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どれ | 1 | 3.75 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 盲腸 | 1 | 5.73 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 鳥打帽 | 1 | 6.21 |
| 言い澱む | 1 | 6.08 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| いける | 1 | 3.19 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 料理法 | 1 | 5.47 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 雨だれ | 1 | 6.31 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 死顔 | 1 | 6.55 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 丙種 | 1 | 6.51 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| た | 1 | 2.12 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 巧む | 1 | 5.98 |
| 従弟 | 1 | 5.02 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 不良少年 | 1 | 5.69 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| たって | 1 | 3.39 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 全線 | 1 | 6.28 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 八方美人 | 1 | 5.64 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
Showing 201 - 300 of 1,091 words