Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 蹴上げる | 1 | 6.31 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 悧巧 | 1 | 6.78 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 巧む | 1 | 5.98 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 雨だれ | 1 | 6.31 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 従弟 | 1 | 5.02 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| について | 1 | 2.42 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
Showing 201 - 300 of 1,091 words