Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ハンドバッグ | 1 | 5.85 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 散在 | 1 | 5.44 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 丙種 | 1 | 6.51 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| めく | 1 | 5.31 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 八方美人 | 1 | 5.64 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ダイヴィング | 1 | 7.89 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 格子縞 | 1 | 6.89 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 晩秋 | 1 | 5.32 |
| 力まかせ | 1 | 5.50 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| もて | 1 | 4.27 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 観世縒 | 1 | 7.89 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| いけない | 1 | 2.71 |
Showing 201 - 300 of 1,091 words