Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てよ | 1 | 3.40 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 台なし | 1 | 5.52 |
| え | 1 | 2.39 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 偽悪趣味 | 1 | 7.89 |
| 九日 | 1 | 4.99 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 八方美人 | 1 | 5.64 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| より | 1 | 2.31 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 写真機 | 1 | 5.49 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 裏木戸 | 1 | 6.42 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 上海 | 1 | 5.46 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| 身をゆだねる | 1 | 5.87 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 富める | 1 | 5.50 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 土代 | 1 | 5.51 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 水仙 | 1 | 5.32 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 死顔 | 1 | 6.55 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| めく | 1 | 5.31 |
| 蹴上げる | 1 | 6.31 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
Showing 301 - 400 of 1,091 words