Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいえ | 2 | 3.41 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 吸う | 2 | 3.47 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| 指輪 | 2 | 3.35 |
| 危 | 2 | 4.33 |
| 足袋 | 2 | 5.26 |
| 苦しさ | 2 | 4.70 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| ぼっと | 2 | 5.12 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 紅葉 | 2 | 4.39 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| したい | 2 | 2.75 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| 苦しめる | 2 | 4.03 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 作家 | 2 | 4.37 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 冷 | 2 | 4.61 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| 向上心 | 2 | 4.73 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 極光 | 1 | 4.81 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 生きてゆく | 1 | 5.44 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ふところ手 | 1 | 6.89 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| よその人 | 1 | 6.00 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| として | 1 | 1.89 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
Showing 301 - 400 of 1,091 words