Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 立ちどまる | 2 | 5.18 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| 菊 | 2 | 4.43 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| また | 2 | 2.19 |
| 溜息をつく | 2 | 4.44 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 危 | 2 | 4.33 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 向上心 | 2 | 4.73 |
| 一服 | 2 | 4.60 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| 生れ | 2 | 5.16 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| ぷつぷつ | 1 | 6.02 |
| 格子縞 | 1 | 6.89 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 巧む | 1 | 5.98 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
Showing 301 - 400 of 1,091 words