Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この世 | 2 | 3.50 |
| 点頭く | 2 | 3.86 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| 苦しさ | 2 | 4.70 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 作家 | 2 | 4.37 |
| さ | 2 | 1.59 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 種類 | 2 | 3.29 |
| 買い求める | 2 | 4.74 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 素足 | 2 | 4.85 |
| また | 2 | 2.19 |
| 紅葉 | 2 | 4.39 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 二十七 | 2 | 4.91 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| ぼっと | 2 | 5.12 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| 立ちあがる | 2 | 4.46 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| なあんだ | 2 | 5.57 |
| 苦しめる | 2 | 4.03 |
| それは | 2 | 1.95 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 皮 | 2 | 3.44 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 菊 | 2 | 4.43 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| とまれ | 2 | 5.28 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 台なし | 1 | 5.52 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 格子縞 | 1 | 6.89 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 鳥打帽 | 1 | 6.21 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 一箇 | 1 | 5.92 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 経たぬうちに | 1 | 5.80 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
Showing 301 - 400 of 1,091 words