Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止め | 1 | 2.78 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| と同じ様に | 1 | 4.71 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| たって | 1 | 3.39 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 出来合 | 1 | 6.29 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 夜叉 | 1 | 4.72 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| た | 1 | 2.12 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 夕靄 | 1 | 6.72 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 刹那主義 | 1 | 6.49 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 晩秋 | 1 | 5.32 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
Showing 401 - 500 of 1,091 words