Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雨天 | 1 | 5.14 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| まっくら闇 | 1 | 7.19 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 丙種 | 1 | 6.51 |
| 写真機 | 1 | 5.49 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| お宮 | 1 | 5.74 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 横浜 | 1 | 5.12 |
| 幻燈 | 1 | 5.91 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 上海 | 1 | 5.46 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 事変 | 1 | 5.28 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 湖水 | 1 | 5.07 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| 麻雀 | 1 | 4.92 |
| 夜叉 | 1 | 4.72 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 従弟 | 1 | 5.02 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 今わ | 1 | 5.91 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 水仙 | 1 | 5.32 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 飾り窓 | 1 | 6.39 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
Showing 401 - 500 of 1,091 words