Record of the Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 412
Characters 5,733
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 739
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| だる | 1 | 4.83 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 焼失 | 1 | 5.03 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 偽悪趣味 | 1 | 7.89 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| え | 1 | 2.39 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 帰り荷 | 1 | 6.05 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 散在 | 1 | 5.44 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| です | 1 | 1.71 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 生きてゆく | 1 | 5.44 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 水仙 | 1 | 5.32 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 晩秋 | 1 | 5.32 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 土代 | 1 | 5.51 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| より | 1 | 2.31 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 甲種 | 1 | 5.43 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 夜叉 | 1 | 4.72 |
| 九日 | 1 | 4.99 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
Showing 401 - 500 of 1,091 words